Do I owe taxes on life insurance proceeds payable to me?

Probably not. Life insurance proceeds are non-taxable income, unless the policy was purchased as an investment, or the recipient paid for the privilege to collect on the policy.